صکوک
صکوک، یک گواهی مالی اسلامی مشابه اوراق قرضه در امور مالی غرب است که با قوانین دینی اسلامی مطابقت دارد که بهطور معمول شریعت شناخته میشود. از آنجاییکه ساختار سنتی اوراق قرضه با بهره غربی مجاز نیست، صادرکننده صکوک در اصل یک گواهی به گروه سرمایهگذار میفروشد و سپس از عواید آن برای خرید یک دارایی استفاده میکند که گروه سرمایهگذار بهطور مستقیم در آن سهم مالکیت جزیی دارد. ناشر نیز باید بر مبنای قرارداد بازخرید اوراق قرضه را در تاریخ آتی با ارزش اسمی تعهد کند.
Sukuk
A sukuk is an Islamic financial certificate, similar to a bond in Western finance, that complies with Islamic religious law commonly known as Sharia. Since the traditional Western interest-paying bond structure is not permissible, the issuer of a sukuk essentially sells an investor group a certificate, and then uses the proceeds to purchase an asset that the investor group has direct partial ownership interest in. The issuer must also make a contractual promise to buy back the bond at a future date at par value.