مصادره قضایی؛ توقیف قضایی؛ ضبط وثیقه قضایی
مصادره قضایی، به روند توقیف ملکی اشاره دارد که در آن رهن فاقد شرط توانایی فروش است. در این مورد، رسیدگی به توقیف ملک از طریق دادگاه ها انجام میشود.
توانایی فروش شرطی است که در رهن قید میشود. در صورت نکول، به وام دهنده اجازه میدهد که ملک را به منظور بازپرداخت بدهی وام بفروشد؛ به این ترتیب میتوان از روندهای قانونی صرف نظر کرد.
Judicial Foreclosure
Judicial foreclosure refers to foreclosure proceedings on a property in which the mortgage lacks a power of sale clause. In this case, the foreclosure proceedings are settled through the courts.
Power of sale is a clause written into a mortgage. In the event of default, it authorizes the lender to sell the property in order to repay the mortgage debt; in this way, legal proceedings can be sidestepped.