پیش گفتار
در طول زمان، دانشمندان و متفکران همواره نقشی سازنده در ارتقای سطح فرهنگ و دانش بشری داشته‌اند. طی قرن‌ها، آنها پیوسته با یافته‌های خود به میزان آگاهی توده‌ها افزوده‌اند و در این راستا حق بزرگی بر گردن انسان‌ها داشته‌اند. بها دادن ، حفظ و انتقال این یافته‌ها از گذشته‌گان به آیندگان توجه خاصی در ارتقائ دانش، فرهنگ و تمدن بشر می‌طلبد که باید به آنها بها داد.
در روزگاری که مرزهای علم و دانش با سرعت در حال گسترش است، نیاز به منابع جامع به‌روز (مانند فرهنگنامه‌ها، واژه -نامه‌‌ها، دانشنامه‌ها و ...) و قابل اعتماد بیش از پیش احساس می‌شود. تخصص‌های علمی هر روز شاخه‌های تازه‌ای یافته و حجم اطلاعات موجود به گونه‌ای فزاینده افزایش می‌یابد. در چنین شرایط است که فهم عمومی هنگامی عمیق‌تر و پایدارتر می‌شود که دانش روز در قالبی نظام‌مند، برای آموزش، پژوهش و ارتقائ سطح درک عموم از علم به زبانی مفهوم و قابل درک گردآوری شود.
در این میان، دانشنامه‌ها نیز، در تاریخ فرهنگ و تمدن انسان، همیشه جایگاه ویژه‌ای در حفظ و انتقال این دست‌آوردها داشته و به عنوان پلی بین نسل‌ها، فرهنگ‌ها و حوزه‌های گوناگون علمی بوده‌اند. آنها نمادی از کوشش دیرینه انسان‌ها در گردآوری، سامان‌دهی و انتقال دانش تلقی می‌شوند.
هدف از تدوین دانشنامه حاضر، ارائه مرجع علمی تخصصی با رویکردی نوین، به کاربران، به زبان پارسی است تا با اطلاعات مناسب و به‌روز، پاسخگوی نیازهای علمی و پژوهشی آنها باشد.
دانشنامه خاتم، یک فرهنگ واژگان تخصصی در حوزه مالی، اقتصادی، حسابداری و حسابرسی، مدیریت بانکی و سرمایه‌گذاری است. این دانشنامه به شیوه‌ای برخط تلاش دارد نقشی سازنده در ایجاد یک پایگاه اطلاعاتی پایدار و پویا ایفا کرده و به عنوان مرجع قابل اعتماد و در دسترس در امور پزوهشی، آموزشی، علمی و اطلاعاتی، گامی بزرگ در بالا بردن سطح آگاهی جامعه علمی و حرفه‌ای کشور بر دارد.
تدوین دانشنامه، محصول شش سال تلاش و همکاری‌های گروهی از اساتید حوزه‌های مالی، اقتصادی، حسابداری و بانکی، اعضای هیات علمی، دانشگاه خاتم است. این گروه تعاریف پایه بیش از شش هزار واژه و اصطلاح گوناگون را از مبدا (مخزن واژه‌های invstopedia)، بررسی و با استفاده از اطلاعات استخراج شده از مراجع برخط و چاپی موجود، مفاهیم شفاف و به روز مناسبی برای آنها به زبان پارسی ارائه کرده‌است.
بدیهی است، هیچ دانشنامه‌ای نمی‌تواند ادعا کند حاوی تمام واژه‌های مرتبط با حوزه فعالیت خود است. علم ماهیتی پویا دارد و هر روز یافته جدیدی به آن افزوده می‌شود. ویژگی این دانشنامه، استفاده از منابع چاپی و برخط در دسترس برای ارائه مفاهیم نیمه تفصیلی، نه صرفآ لغوی، برای واژه‌های مخزن investopedia، است. این دانشنامه، ادعایی بر خلق مفاهیم جدید برای واژهها ندارد، بلکه مدعی است از تجمیع دانش صاحب‌نظران در حوزه‌های مرتبط، مناسب‌ترین تعاریف را ارائه داده است. به هر حال انتظار داریم، دانشنامه حاضر به عنوان مرجعی قابل اعتماد در فرایندهای پژوهشی و آموزشی، امکان تعامل، بازخورد و به‌روز رسانی اطلاعات را برای کاربران فراهم آورده و گامی هر چند کوچک ولی موثر در جهت آگاهی و توانمندی‌های جامعه علمی، حرفه‌ای و تخصصی برداشته باشد.
تدوین و انتشار دانشنامه مالی و اقتصادی خاتم، بر بستر تفکر و اعتقاد کلی به اصل تغییر دست اندرکاران دانشگاه خاتم با راهبری جناب آقای دکتر قاسمی، ریاست محترم دانشگاه، و همراهی و همدلی معاونین گرامی ایشان امکان‌پذیر شد که با پشتیبانی‌های مادی و معنوی خود درایجاد فضای مناسب برای همکاری‌های پژوهشی این دست‌اورد را ممکن ساختند لذا بدینوسیله از همه این بزرگواران صمیمانه سپاسگزاری می‌شود.