فرود سخت
فرود سخت، اشاره به کاهش قابل توجه یا رکود اقتصادی پس از یک دوره با رشد سریع است. واژه فرود سخت از هوانوردی گرفته شده است که به نوعی به فرود با سرعت بالا اشاره دارد، نه اینکه سقوط واقعی باشد اما سرچشمهای برای استرس و نیز صدمات و جراحت احتمالی است. این استعاره برای اقتصادهای بلند پروازانهای بهکار میرود که با کنترل ناگهانی و شدید رشد خود، مانند مداخله سیاست پولی بهمنظور مهار تورم، مواجه میشود. اقتصادهایی که فرود سخت را تجربه میکنند، اغلب به دوره کسادی یا حتی رکود وارد میشوند.
Hard Landing
A hard landing refers to a marked economic slowdown or downturn following a period of rapid growth. The term "hard landing" comes from aviation, where it refers to the kind of high-speed landing that—while not an actual crash—is a source of stress as well as potential damage and injury. The metaphor is used for high-flying economies that run into a sudden, sharp check on their growth, such as a monetary policy intervention meant to curb inflation. Economies that experience a hard landing often slip into a stagnant period or even recession.