ارز خارجی
ارز خارجی، اشاره به هر ارزی است که در بازارهای خارج از مرزهای خود معامله میشود. نام آن از پیشوند یونانی "زنو" به معنای "خارجی" گرفته شده است.
امروزه، بندرت از اصطلاح ارز خارجی استفاده میشود زیرا پیشوند "زنو" در انگلیسی جدید میتواند بار معنایی منفی داشته باشد. بهعنوان مثال، زنوفوبیا (بیگانه هراسی) به معنای ترس یا نفرت غیر منطقی از خارجیها است. بنابراین، ارز خارجی تبدیل به یک اصطلاح ترجیحی برای اشاره به ارزهای غیر داخلی شده است.
Xenocurrency
The term xenocurrency refers to any currency that is traded in markets outside of its domestic borders. Its name derives from the Greek prefix "xeno," meaning "foreign."
Today, the use of the term xenocurrency is infrequent as the prefix xeno can have negative connotations in modern English. Xenophobia, for example, means an irrational fear of or hatred toward foreigners. Foreign currency, therefore, has become the preferred term for referring to non-domestic currencies.