فیل سفید (پرهزینه و بی فایده)
فیل سفید، چیزی است که هزینه نگهداری آن در راستای سودمندی یا ارزش آن نیست. از دیدگاه سرمایهگذاری، این اصطلاح برای اشاره به دارایی، اموال یا کسبوکاری است که بهرهبرداری و نگهداری از آن آنقدر گران است که کسب سود از آن واقعا دشوار است.
فیلهای سفید همچنین داراییهای غیر نقد شونده هستند، بهاین معنی که نمیتوان آنها را بهراحتی یا بهسرعت با پول نقد مبادله کرد یا فروخت بدون اینکه فروشنده زیان قابل توجهی را متحمل شود.
White Elephant
A white elephant is something whose cost of upkeep is not in line with its usefulness or value. From an investment perspective, the term refers to an asset, property, or business that is so expensive to operate and maintain that it is extremely difficult to actually make a profit from it.
White elephants also tend to be illiquid assets, meaning they cannot be easily or quickly exchanged or sold for cash without the seller experiencing a significant loss.