چشمپوشی (گذشت)
چشمپوشی، یک شرط الزامآور قانونی است که در آن، هر یک از طرفین قرارداد موافقت میکند داوطلبانه از یک ادعا صرفنظر کند بدون اینکه طرف دیگر مسئول باشد. بهطور معمول، چشمپوشیها در طول مذاکرات حل وفصل دیده میشوند، وقتی که شاید یک طرف مایل به پرداخت هزینه کمی بالاتر باشد، تا وقتی شخص دیگر که اغلب یک مدعی است، موافقت کند چشمپوشی را امضا واز حق خود برای اقدام قانونی بیشتر، صرفنظر کند.
Waiver
A waiver is a legally binding provision where either party in a contract agrees to voluntarily forfeit a claim without the other party being liable. Waivers are commonly seen during settlement talks, when one party may be willing to pay out a slightly higher award, as long as the other person, often a claimant, agrees to sign a waiver relinquishing their right to further legal action.