گروی مالیاتی (حق ضبط مالیاتی)
گروی مالیاتی، یک دعوای حقوقی علیه داراییهای یک فرد یا کسبوکار است که از پرداخت بدهی مالیاتی به دولت کوتاهی کرده است. بهطور کلی، یک گرویی برای تضمین پرداخت بدهی مانند وام یا در این مورد مالیات، عمل میکند. اگر تعهد برآورده نشود، طلبکار میتواند اقدام به ضبط داراییها بکند.
Tax Lien
A tax lien is a legal claim against the assets of an individual or business that fails to pay taxes owed to the government. In general, a lien serves to guarantee payment of a debt such as a loan, or in this case, taxes. If the obligation is not satisfied, the creditor may proceed to seize the assets.