سوداگر (سفته باز)
سوداگر، فردی است که از راهبردها و بهطور معمول در یک چارچوب زمانی کوتاهتر، در تلاش برای پیشی گرفتن از سرمایهگذاران بلندمدتتر سنتی استفاده میکند. سوداگران ریسک را میپذیرند، بهویژه با توجه به پیشبینی تغییرات قیمت در آینده، با این امید که سودهای بزرگی برای جبران ریسک بهدست آورند.
سوداگران با بهکارگیری راهبردهای مختلفی مانند تعیین حجم معاملات، دستورهای (تعیین) حد ضرر و نظارت بر آمارهای عملکرد معاملاتی خود، بر ریسکهای بلندمدت کنترل دارند. سوداگران بهطور معمول افرادی پیچیده و ریسکپذیرهستند که در بازارهایی تخصص دارند که در آنها معامله میکنند.
Speculator
A speculator utilizes strategies and typically a shorter time frame in an attempt to outperform traditional longer-term investors. Speculators take on risk, especially with respect to anticipating future price movements, hoping to make large gains to offset the risk.
Speculators exert control over long-term risks by employing various strategies such as position sizing, stop loss orders, and monitoring the statistics of their trading performance. Speculators are typically sophisticated risk-taking individuals with expertise in the markets in which they are trading.