در ماه مه بفروش و برو
"در ماه مه بفروش و برو"، ضربالمثلی مشهور در امور مالی بر مبنای عملکرد ضعیف و شش ماهه سهام از اول ماه مه تا 31 اکتبر است. سالنامه معاملهگران سهام با تعمیم این ایده الگوی تاریخی، سرمایهگذاری در سهام آنطور که میانگین صنعتی داو جونز از ماه نوامبر تا ماه آوریل نشان میدهد (آن را دوره زمستان مینامیم) و روی آوردن به سرمایهگذاریهای با درآمد ثابت در شش ماه دیگر (تابستان) میتوانست از سال 1950 بازدههای قابل اعتمادی را همراه با کاهش ریسک ایجاد کند.
Sell in May and Go Away
"Sell in May and go away" is a well-known saying in finance based on stocks' supposedly underperforming during the six months from May 1 to October 31. The Stock Trader's Almanac popularized the idea of the historical pattern, which found that investing in stocks as represented by the Dow Jones Industrial Average from November to April (we'll discuss this as the "winter" period) and switching to fixed-income investments the other six months (the "summer") would have "produced reliable returns with reduced risk since 1950."