ریسک جابهجایی
ریسک جابهجایی، ریسک مربوط به تامین مالی مجدد بدهی است. زمانیکه وام یا سایر تعهدات بدهی (مانند اوراق قرضه) در آستانه سررسید است و نیاز به تبدیل یا جابهجایی به بدهی جدید است، بهطور معمول کشورها و شرکتها با ریسک جابهجایی مجدد مواجه میشوند. اگر در این مدت نرخ بهره افزایش یابد، آنها باید بدهی خود را با نرخ بالاتری تامین مالی مجدد کنند و در آینده هزینههای بهره بیشتری را متحمل شوند؛ یا در صورت انتشار اوراق قرضه، سود بیشتری را پرداخت کنند. این امر مشابه ریسک سرمایهگذاری مجدد است.
Rollover Risk
Rollover risk is a risk associated with the refinancing of debt. Rollover risk is commonly faced by countries and companies when a loan or other debt obligation (like a bond) is about to mature and needs to be converted, or rolled over, into new debt. If interest rates have risen in the meantime, they would have to refinance their debt at a higher rate and incur more interest charges in the future—or, in case of a bond issue, pay out more in interest. It is similar to reinvestment risk.