حق اولین امتناع
حق اولین امتناع، که بهعنوان اولین حق امتناع نیز شناخته میشود، یک حق قراردادی است که فرد باید پس از پیشنهادات دیگر، با پیشنهاد یک دارایی مطابقت دهد یا آن را رد کند.
شخص دارنده حق میتواند قبل از هر کس دیگر معامله را انجام دهد. اگر آنها تصمیم بگیرند وارد معامله نشوند، فروشنده آزاد است سایر پیشنهادات را قبول کند.
این بند قرارداد مورد علاقه کسانی است که املاک و مستغلات اجاره میکنند، زیرا در خرید املاکی اولین فرصت را به آنها میدهند که در آن تصرف است.
Right of First Refusal
Right of first refusal (ROFR), also known as first right of refusal, is a contractual right that someone has to match or decline to match an offer for an asset after other offers have been made.
The person who holds this right is entitled to enter a transaction before anyone else does. If they decide not to enter the transaction, the seller is free to entertain the other offers.
This is a popular clause among those who rent real estate because it gives them first crack at buying the properties they occupy.