صندوق احتیاطی
صندوق احتیاطی، یک طرح پسانداز بازنشستگی تحت مدیریت دولت است که بهطور عمده در آسیا و آفریقا استفاده میشود. از برخی جهات، این صندوقها به ترکیبی از طرحهای (k)401 و تامین اجتماعی در ایالاتمتحده شباهت دارند. آنها همچنین در برخی از ویژگیهای صندوق بازنشستگی سهیم هستند. کارگران بخشی از حقوق خود را به صندوق احتیاطی میدهند. کارفرمایان نیز از طرف کارمندان خود (در صندوق) مشارکت میکنند. مشارکتها ممکن است اجباری باشد. پول موجود در صندوق توسط دولت نگهداری و مدیریت میشود و در نهایت توسط بازنشستگان یا در موارد خاص، توسط خانوادههای بازمانده آنها برداشت میشود. در برخی موارد صندوقها به افرادی که بهدلیل از کارافتادگی نمیتوانند کار کنند، مقرری پرداخت میکنند.
Provident Fund
A provident fund is a government-managed retirement savings scheme used primarily in Asia and Africa. In some ways, these funds resemble a hybrid of 401(k) plans and Social Security in the U.S. They also share some traits with pension funds. Workers give a portion of their salaries to the provident fund. Employers also contribute on behalf of their employees. Contributions may be compulsory. The money in the fund is held and managed by the government and eventually withdrawn by retirees or, in certain cases, their surviving families. In some cases, the fund also pays out to people who cannot work due to disability.