قابل مذاکره؛ قابل انتقال؛ قابل معامله
قابل مذاکره، برای توصیف قیمت کالا یا قراردادی به کار میرود که به طور رسمی تنظیم نشده است، به این معنا که شرایط را می توان تغییر داد. قابل مذاکره میتواند به قرارداد حقوقی اشاره کند که در آن تمام یا بخشی از شرایط توسط طرفین درگیر، قابل تنظیم باشد. باشد.
با این حال، معنای اصطلاح قابل مذاکره با توجه به زمینه می تواند متفاوت باشد. به عنوان مثال، یک ابزار یا سند قابل مذاکره دارای ارزش پولی اختصاص داده شده به آن است و پرداخت مبلغی را از پرداخت کننده (ناشر) به گیرنده تضمین می کند. ابزارهای قابل مذاکره به این دلیل قابل معامله نامیده می شوند که می توانند بین چند طرف منتقل، مبادله، یا فروخته شوند، به این معنی که مالکیت قانونی می تواند دست به دست شود. سایر کلماتی که برای توصیف قابل معامله استفاده می شوند عبارت هستند از: قابل داد وستد در بازار، قابل انتقال، یا ثبت نشده است.
Negotiable
Negotiable is used to describe the price of a good or a contract that is not firmly established, meaning the terms can be modified. Negotiable can refer to a legal contract in which all or a portion of the terms can be adjusted by the parties involved.
However, the meaning of the term negotiable can vary depending on the context. For example, a negotiable instrument or document has a monetary value assigned to it and guarantees payment of an amount from a payer (or issuer) to the payee.
Negotiable instruments are called negotiable because they can be transferred, exchanged, or sold between multiple parties, meaning the legal ownership can exchange hands. Other words used to describe negotiable are marketable, transferable, or unregistered.