مرابحه (تامین مالی به علاوه هزینه)
مرابحه، که به آن تامین مالی بهعلاوه هزینه نیز میگویند، یک ساختار تامین مالی اسلامی است که در آن فروشنده و خریدار با هزینه تمام شده و قیمت فروش بالای دارایی موافقت میکنند. قیمت فروش بالا جای بهره را میگیرد که در قوانین اسلامی غیر قانونی است. به این ترتیب، مرابحه یک قرض با بهره نیست (قرض ربوی) بلکه از نظر قوانین اسلامی نوعی فروش نسیه قابل قبول است. مانند قرارداد اجاره به شرط تملیک، تا زمانیکه وام بهطور کامل پرداخت نشود، خریدار مالک واقعی نمیشود.
Murabaha
Murabaha, also referred to as cost-plus financing, is an Islamic financing structure in which the seller and buyer agree to the cost and markup of an asset. The markup takes place of interest, which is illegal in Islamic law. As such, murabaha is not an interest-bearing loan (qardh ribawi) but is an acceptable form of credit sale under Islamic law. As with a rent-to-own arrangement, the purchaser does not become the true owner until the loan is fully paid.