The term middleman is an informal word for an intermediary in a transaction or process chain.

A middleman is a broker, go-between, or intermediary to a process or transaction.

An intermediary will earn a fee or commission in return for services rendered in matching buyers and sellers.