تامین وثیقه
تامین وثیقه، حکم دادگاه است که به طلبکار این حق را میدهد در صورتی که بدهکار به تعهدهای قراردادی خود عمل نکند، اموال بدهکار را تصرف کند. این تامین وثیقه ممکن است بر علیه یک فرد یا کسب و کار انجام شود و به طلبکار اجازه میدهد تا برای اجرای حکم داوری به داراییهایی مانند کسب و کار بدهکار، اموال شخصی و املاک و مستغلات وی دسترسی داشته باشد.
Judgment Lien
A judgment lien is a court ruling that gives a creditor the right to take possession of a debtor's property if the debtor fails to fulfill their contractual obligations. This lien may be made against an individual or business and allows the creditor to access assets such as the debtor's business, personal property, and real estate to satisfy the judgment.