نقد نشدنی (غیر نقد شونده، غیر سیال)
نقد نشدنی، به وضعیت سهام، اوراق قرضه یا سایر داراییهایی اطلاق میشود که نمیتوان آنها را به سادگی و بهراحتی فروخت یا بدون زیان قابل توجه، آن را به پول نقد تبدیل کرد. فروش سریع داراییهای نقد نشدنی ممکن است دشوار باشد زیرا در ارتباط با این موضوع، فعالیت تجاری یا علاقه کمی وجود دارد که نشاندهنده فقدان سرمایهگذاران یا سوداگران آماده و مایل برای خرید یا فروش این دارایی است. در نتیجه، داراییهای نقد نشدنی گرایش به حجم معاملات کمتر، دامنکهای خرید و فروش بیشتر و نوسانات بیشتر قیمت دارند.
Illiquid
Illiquid refers to the state of a stock, bond, or other assets that cannot easily and readily be sold or exchanged for cash without a substantial loss in value. Illiquid assets may be hard to sell quickly because there is low trading activity or interest in the issue, indicated by a lack of ready and willing investors or speculators to purchase or sell the asset. As a result, illiquid assets tend to have lower trading volume, wider bid-ask spreads, and greater price volatility.