بردار یا بپرداز (قرارداد)
بردار یا بپرداز، شرطی در قرارداد است که بیان میکند خریدار متعهد است کالاها را از فروشنده تحویل بگیرد یا برای نگرفتن آنها، مبلغ جریمه مشخصی را به فروشنده بپردازد. مقررات بردار یا بپرداز با تقسیم ریسک بهنفع هر دو طرف است و با تسهیل معامله و کاهش هزینههای تراکنش، بهنفع جامعه است.
Take or Pay
Take or pay is a provision in a contract stating that a buyer has the obligation of either taking delivery of goods from a seller or paying a specified penalty amount to the seller for not taking them. Take-or-pay provisions benefit both parties by sharing risk, and they benefit society by facilitating trade and reducing transaction costs.