تامین مالی خارج از ترازنامه (OBSF)
تامین مالی خارج از ترازنامه، اشاره به یک رویه حسابداری است که شامل ثبت داراییها و بدهیهای شرکت بهگونهای است که آنها را در ترازنامه شرکت نشان نمیدهند. این رویه برای پایین نگه داشتن نسبتهای بدهی به حقوق صاحبان سهام (D/E) و اهرم استفاده میشود، بهویژه اگر گنجاندن یک هزینه بزرگ، قراردادهای بدهی منفی را نقض کند. تا زمانیکه شرکتها از قوانین و مقررات حسابداری پیروی میکنند، تامین مالی خارج از ترازنامه یک رویه قانونی است. ولی اگر روسای شرکتها از آن برای مخفی کردن داراییها و بدهیها از سرمایهگذاران و ناظمان مالی استفاده کنند، غیرقانونی میشود.
Off-Balance Sheet Financing (OBSF)
The term off-balance sheet (OBSF) financing refers to an accounting practice that involves recording corporate assets or liabilities in such a way that doesn't make them appear on a company's balance sheet. The practice is used to keep debt-to-equity (D/E) and leverage ratios low, especially if the inclusion of a large expenditure would break negative debt covenants. Off-balance sheet financing is a legal practice as long as companies follow accounting rules and regulations. It becomes illegal if corporate heads use it to hide assets or liabilities from investors and financial regulators.