حق فسخ
حق فسخ، حقی قانونی است که در قانون دولت مرکزی صداقت در وامدهی مشخص شده و به وامگیرنده اجازه میدهد انواع خاصی از وامهای مسکن را ظرف سه روز پس از منعقد شدن وام، لغو (یا باطل) کند. این حق براساس عدم ادعا داده میشود و وامدهنده باید از ادعای خود (نسبت به مالک) صرفنظر و تمام هزینهها را ظرف بیست روز پس از اعمال حق فسخ خود توسط وامگیرنده بازپرداخت کند.
Right of Rescission
The right of rescission is a legal right outlined in the federal Truth in Lending Act (TILA) that allows a borrower to cancel (or rescind) certain types of home loans within three days of closing on the loan. This right is provided on a no-questions-asked basis, and the lender must give up its claim to the property and refund all fees within 20 days of the borrower exercising their right of rescission.