در گردان
در گردان، اصطلاحی است که به جابهجایی کارمندان رده بالا از مشاغل بخش دولتی به مشاغل بخش خصوصی و برعکس اشاره دارد. نکته این است که در گردان بین دو بخش وجود دارد، زیرا بسیاری از قانونگذاران و ناظران، لابی کنندگان و مشاوران برای صنایعی میشوند که زمانی نظارت میکردند و بعضی از روسای صنایع خصوصی یا لابییستها انتصابات دولتی میگیرند که مرتبط با مشاغل خصوصی سابق آنها است.
Revolving Door
The term "revolving door" refers to the movement of high-level employees from public-sector jobs to private-sector jobs and vice versa. The idea is that there is a revolving door between the two sectors as many legislators and regulators become lobbyists and consultants for the industries they once regulated and some private industry heads or lobbyists receive government appointments that relate to their former private posts.