A returned payment fee is a one-time penalty charged by a bank when a customer bounces a check. The bank sends the customer a message indicating that a check has been returned unpaid "due to non-sufficient funds" in the account. Depending on the bank, this fee can be between $25 and $40 for each bad check.