ارتباط ویژه
ارتباط ویژه، تعاملی بین دو طرف است که قانون آن را یک رابطه خصوصی و حمایت شده بهرسمیت میشناسد. هر آنچه که بین دو طرف مراوده میشود، باید محرمانه بماند و قانون نمیتواند افشای آن را اجبار نماید.
حتی افشای آن توسط یکی از طرفین با محدودیتهای قانونی همراه است. با این حال، استثناهایی وجود دارد که میتواند یک ارتباط ویژه را باطل کند. همچنین شرایط مختلفی وجود دارد که تحت آن میتوان یک ارتباط ویژه را خواسته یا ناخواسته نادیده گرفت. بهطور معمول، روابطی مانند رابطه بین وکیل و موکل یا پزشک و بیمار، ارتباط ویژه تلقی میشود.
Privileged Communication
Privileged communication is an interaction between two parties in which the law recognizes a private, protected relationship. Whatever is communicated between the two parties must remain confidential, and the law cannot force their disclosure.
Even disclosure by one of the parties comes with legal limitations. There are, however, exceptions that can invalidate a privileged communication relationship. There are also various circumstances under which privileged communication can be waived, either deliberately or unintentionally. Commonly cited relationships where privileged communication exists are those between attorney and client, and doctor and patient.