حساب جمعی (حساب چندگانه)
حساب جمعی، حسابی است که امکان معاملات مدیریت شده بیشاز یک نفر و امکان ناشناس ماندن افراد در حساب را فراهم میکند. حسابهای جمعی را بازرگانان کمیسیون معاملات آتی استفاده میکنند. در این حساب، تراکنشها به نام کارگزار انجام میشود واز هویت فردی دو یا افراد بیشتری محافظت میکند که در حساب جمعی سرمایهگذاری کردهاند. کارگزاری که حساب جمعی را مدیریت میکند، بهطورمعمول این توانایی را دارد که معاملات را از طرف سرمایهگذاران با وجوه درون حساب جمعی انجام دهد.
Omnibus Account
An omnibus account allows for managed trades of more than one person, and allows for anonymity of the persons in the account. Omnibus accounts are used by futures commission merchants. Transactions within the account are carried out in the name of the broker, protecting the individual identities of the two or more people invested in the omnibus account. The broker managing the omnibus account typically has the ability to execute trades on behalf of investors with funds inside the omnibus account.