توافق فهرست کردن
توافق فهرست کردن، قراردادی است که طبق آن مالک دارایی (بهعنوان فرد اصلی) به دلال املاک (بهعنوان نماینده) اجازه میدهد خریداری برای ملک او طبق شرایط مالک پیدا کند. در ازای این خدمات، مالک کمیسیون پرداخت میکند.
نکته کمتر معمول این که توافق فهرست کردن همچنین به قراردادی اشاره دارد که بین ناشر اوراق بهادار (بهعنوان مثال یک شرکت سهامی عام) و بورس مالی، مانند بورس سهام نیویورک (NYSE)، بهعنوان نماینده برای انتشار سهام منعقد میشود.
Listing Agreement
A listing agreement is a contract under which a property owner (as principal) authorizes a real estate broker (as agent) to find a buyer for the property on the owner's terms. In exchange for this service, the owner pays a commission.
Less commonly, the term listing agreement also refers to a contract made between a security issuer (e.g., a public company) and the financial exchange, for example the New York Stock Exchange (NYSE), that hosts the issue.