کایرتسو
یک اصطلاح ژاپنی است که به شبکه کسب و کار متشکل از شرکتهای مختلف، شامل تولیدکنندگان، شرکت های زنجیره تامین، توزیع کنندگان و گاهی اوقات به تامین کنندگان مالی اشاره دارد. آن ها با هم دیگر کار میکنند، روابط نزدیکی دارند، و گاهی اوقات، سهام کوچکی در یکدیگر دارند در حالی که از نظر اجرایی مستقل هستند. در ترجمه تحت اللفظی، کایرتسو به معنای "ترکیب بدون سر" است.
Keiretsu
Keiretsu is a Japanese term referring to a business network made up of different companies, including manufacturers, supply chain partners, distributors, and occasionally financiers. They work together, have close relationships, and sometimes take small equity stakes in each other, all the while remaining operationally independent. Translated literally, keiretsu means “headless combine."