کار پیش پا افتاده (کار پست)
کار پیش پا افتاده، اصطلاحی است که برای کارهای ناخوشایند و فاقد تخصص بهکار میرود. همچنین میتواند به مشاغلی گفته شود که جذابیت و اعتبار ندارند یا خسته کننده و تکراری هستند. در زمینه صنعت مالی، کار پیش پا افتاده میتواند شامل بررسی سوابق مالی یک شرکت، بررسی تحولات مثبت و منفی یا بررسی و تحلیل دادههای معاملاتی تاریخی به امید یافتن نقاط سفارش زیان گریز به قیمت معین کامل باشد.
Grunt Work
Grunt work is an expression used to describe thankless and menial work. Grunt work can also refer to jobs that either lack glamor and prestige or are boring and repetitive. In the context of the finance industry, grunt work could entail combing through a company's financial records, looking for positive and negative developments, or analyzing historical trading data in the hope of finding the perfect stop-limit order points.