استشهاد (شهادت دادن)
استشهاد، بخشی جدایی ناپذیر از فرایند کشف و شهادتی است که با سوگند انجام میشود و بهطور معمول، بهصورت کتبی توسط مامور مجاز دادگاه در محیطی خارج از دادگاه و قبل از محاکمه تهیه میشود. بهطور معمول، استشهاد از شاهدان کلیدی گرفته میشود اما ممکن است شامل شاکی یا متهم نیز بشود تا به طرفهای درگیر پیشآگاهی منصفانهای از تمام شواهد ارائه شود.
Deposition
A deposition, an integral part of the discovery process, is testimony made under oath and taken down in writing by an authorized officer of the court, typically in an out-of-court setting and before trial. Depositions are usually taken from key witnesses, but can also involve the plaintiff or defendant, to give the involved parties a fair preview of all the evidence.